Manon Gustave
|
manon.gustave@gmail.com
From audit to Figma plugin: bringing the style guide to life
← All projects

// UX Writing

From audit to Figma plugin: bringing the style guide to life

A style guide audit that became a workshop, then an online tool, and finally Wordy: a Figma plugin that checks a design's copy, suggests rewrites and escalates edge cases to UX writers.

The style guide is no longer a document to look up: it lives in the tool where copy gets written.

ClientLarge multi-product group (confidential)
Duration2025/2026
TypeAudit, Workshop, Figma plugin, AI assistant
TeamManon Gustave
My roleUX Writer: audit, workshop, plugin design and development
Style guideAuditFigma pluginGenerative AI

In short

A style guide is useless if nobody opens it while writing. In this large group, the style guide did exist, but consistent copy relied on a few people who knew it by heart. Designers, meanwhile, wrote in Figma, under time pressure, without going to check it.

The project started with an audit, and ended with a tool designers use while they write:

  1. 01 · audit

    A grid where every correction is justified by a style guide rule.

  2. 02 · teach

    A workshop on AI in UX writing, built on the audit's real cases.

  3. 03 · experiment

    A first online tool to brainstorm with the style guide.

  4. 04 · integrate

    Wordy, a Figma plugin that brings the style guide to where copy gets written.

Animation: in Figma, Wordy checks the copy of a sign-up screen. It flags 2 non-compliant texts, 1 to review and 2 compliant, annotates the mock-up, then the suggestion “Créer mon compte” is applied to the button.

What I did

  • Audit of a sensitive authentication journey
  • Facilitating a workshop on generative AI in UX writing
  • A first online tool, based on retrieval-augmented generation (RAG)
  • Designing and developing Wordy, the Figma plugin

All projects I work on are subject to a non-disclosure agreement. For more details, please contact me directly.